萍聚英文翻唱下载及歌词

萍聚英文翻唱有两个版本，这两个版本有个共同的特点那就是都不是直译，是意译。虽然这两个版本的英文歌词都有很大不同，但我觉得都翻译的不错，第二个版本要略好于第一个版本。

第一个版本：one more kiss

下载地址：萍聚英文翻唱一

萍聚英文版在线试听

one more night and then
we will say goodbye.
everything is gona be alright
how I hate to see teardrops in your eyes
cause it make me feel so bad inside
though you’re tried to give thousand promises
but its hard to keep all our love alive.

one more kiss and then
we will say goodbye
please don’t let me see your crying eyes

one more night and then
we will say goodbye.
everything is gona be alright
how I hate to see teardrops in your eyes
cause it make me feel so bad inside
though you’re tried to give thousand promises
but its hard to keep all our love alive.

one more kiss and then
we will say goodbye
please don’t let me see your crying eyes

one more night and then
we will say goodbye.
everything is gona be alright
how I hate to see teardrops in your eyes
cause it make me feel so bad inside
though you’re tried to give thousand promises
but its hard to keep all our love alive.

one more kiss and then
we will say goodbye
please don’t let me see your crying eyes

第二个版本：I don’t wanna know（这是我给出的标题，真正的标题不详）

下载地址：萍聚英文翻唱二

萍聚英文版在线试听2

I don’t wanna know
what the future is
All I want is to be here with you
All love means no promises
It is but a feeling we all share

Love is never a lasting thing
But it is in the hearts of us

Your love will be in my memory
I just wish that mine too within yours.

I don’t wanna know
what the future is
All I want is to be here with you
All love means no promises
It is but a feeling we all share

Love is never a lasting thing
But it is in the hearts of us

Your love will be in my memory
I just wish that mine too within yours.